Hermann Röttgen (*09.09.1898 in Weiler) heiratete am 07.06.1934 Maria Elisabeth Rörig (*21.09.1902 in Uthweiler). Maria Elisabeth starb zwölf Tage nach der Geburt des Sohnes Heinrich Christian am 06.03.1936 in Oberpleis. Mühle und Landwirtschaft übernahm Hermann von seiner Mutter, der Witwe von Christian Röttgen. Hermann betrieb die Mühle bis Anfang der fünfziger Jahre. Die Landwirtschaft wurde 1973 aufgegeben, weil das gepachtete Land als Baustellen verkauft wurde. Am 10.12.1978 heiratete Hermann zum zweiten Mal, und zwar Margarete Neuhöfer, die vierzig Jahre lang seine Haushälterin gewesen war.